Daarmee is ingespeeld op een maatschappelijke ontwikkeling waarbij het begrip ‘negers’ een racistische lading heeft, al stelt uitgeverij Skandalon "dat er geen twijfel bestaat over de integere motieven van Barnard bij het schrijven van dit lied of aan de andere reikwijdte van het ‘n-woord’ in zijn tijd." De nieuwe versie is opgenomen in de driedelige Barnardbundel In wind en vuur die mei 2022 verschijnt.

Lees meer over