Elk huisje heeft zijn kruisje. Een fijn Nederlands gezegde uit de zeventiende eeuw. Leed en ellende treft iedereen, niemand blijft gespaard. Er valt niets af te dingen op deze relativerende uitspraak, ware het niet dat we in de 21ste eeuw zijn beland en dat de huisjes en de kruisjes niet meer te tellen zijn. In plaats van het leed van het dorp komt het wereldleed onze huiskamer binnengewalst.