Elk jaar komen er in de Van Dale woorden bij – en vallen er ook weer af. De taal heeft haar eigen conjunctuur en op die golfslag verandert het Nederlands voortdurend, al merken we het zelden op. Aandacht krijgen neologismen alleen wanneer ze omstreden zijn, en dat wil meestal zeggen: inzet van een ideologische strijd. Want woorden doen veel meer dan alleen dingen aanwijzen. Waarschijnlijk is de beschrijvende functie van de taal niet eens de belangrijkste ervan.