Dit artikel verscheen in verkorte vorm in het Nederlands Dagblad.