Dankzij een ijselijk gepiep wist ik dat het eindelijk was gelukt. Ik was van de bank opgestaan om naar bed te gaan, waardoor de muis zijn gebruikelijke sprint naar veiligheid onder de vaatwasser had ingezet – waar ik eerder die avond een strip hard plastic had neergelegd met daarop een laagje geurloze lijm waarin elk klein beest onmiddellijk blijft plakken. Het is een akelige manier om aan je einde te komen.